たもんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

他門

読み方たもん

中国語訳其他学校，其他门派
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

他門の概念の説明

日本語での説明	他校[タコウ] 自分の通う学校以外の学校
中国語での説明	其他学校 自己在上的学校以外的学校

---

他門

読み方たもん

中国語訳其他宗门，其他宗派
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

他門の概念の説明

日本語での説明

他門[タモン] 他の宗門

---

多聞

読み方たもん

中国語訳多闻天王，毗沙门天王
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

多聞の概念の説明

日本語での説明	多聞天[タモンテン] 多聞天という天王
中国語での説明	多闻天王,毗沙门天王 叫做多闻天王的天王

---

多聞

読み方たもん

中国語訳多闻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

多聞の概念の説明

日本語での説明

多聞[タモン] 多聞という,城の石垣の上に立つ建物

---

多聞

読み方たもん

中国語訳长条房屋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

多聞の概念の説明

日本語での説明

多聞[タモン] 本宅の周囲に建てた長屋

---

多聞

読み方たもん

中国語訳佛法见多识广
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

多聞の概念の説明

日本語での説明

多聞[タモン] 仏法を多く聞き知っていること

---

多門

読み方たもん

中国語訳多闻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

多門の概念の説明

日本語での説明

多聞[タモン] 多聞という,城の石垣の上に立つ建物

---

多門

読み方たもん

中国語訳长条房屋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

多門の概念の説明

日本語での説明

多聞[タモン] 本宅の周囲に建てた長屋