dìngxíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

定型

ピンインdìng//xíng

動詞

1 一定の形にする，きまった型になる．

用例

• 二十多岁的人了，该定型啦！＝20歳過ぎの人間なんだから，もう一人前にならなくっちゃ！

2 （機械生産で）型式を決める．

用例

• 这种插秧机正在试制，尚未定型。＝この田植え機はちょうど試作中であって，まだ最終的に出来上がっていない．

EDR日中対訳辞書

定型

動詞

日本語訳定形，定型
対訳の関係部分同義関係

定型の概念の説明

日本語での説明	定形[テイケイ] きまった形や大きさ
中国語での説明	定型 规定的形状或大小

---

定形

動詞

日本語訳定形，定型
対訳の関係部分同義関係

定形の概念の説明

日本語での説明	定形[テイケイ] きまった形や大きさ
中国語での説明	定型 规定的形状或大小

日中中日専門用語辞典

定型

ピンイン dìng xíng
日本語訳 サイズ設定

---

定形

ピンイン dìng xíng
日本語訳 固定フォーム

---

锭型

ピンイン dìng xíng
日本語訳 インゴットケース

中英英中専門用語辞典

定形

ピンイン dìng xíng
英語訳 fixiform