dùkǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

渡口

ピンインdùkǒu

名詞 渡し場．≒渡头．

EDR日中対訳辞書

渡口

名詞

日本語訳掛かり場
対訳の関係完全同義関係

渡口の概念の説明

日本語での説明	津[ツ] 船舶の停泊するところ
中国語での説明	码头,渡口 船舶停泊的地方

---

渡口

名詞

日本語訳津
対訳の関係部分同義関係

渡口の概念の説明

日本語での説明

津[ツ] 渡し船が往来する場所

---

渡口

名詞

日本語訳渡，渡し，渡し場，渡場
対訳の関係完全同義関係

渡口の概念の説明

日本語での説明	渡し[ワタシ] 物を船で対岸に渡す場所
中国語での説明	渡口 用船把东西运到对岸的场所

---

渡口

名詞

日本語訳渡船場
対訳の関係完全同義関係

渡口の概念の説明

日本語での説明

渡船場[トセンバ] 渡船場というわたしぶねの乗降場所

---

渡口

名詞

日本語訳わたり場，渡り場，渡場
対訳の関係完全同義関係

渡口の概念の説明

日本語での説明	渡り場[ワタリバ] 渡し船などで水上を渡る場所
中国語での説明	渡口 用渡船等渡过水的地方

---

渡口

名詞

日本語訳渡，渡り
対訳の関係完全同義関係

渡口の概念の説明

日本語での説明	渡り[ワタリ] 川などの一方の岸から他方へ渡るべき場所
中国語での説明	渡口 从河流等的一边岸边摆渡到其他地方的场所

---

渡口

名詞

日本語訳船渡，船渡し
対訳の関係部分同義関係

渡口の概念の説明

日本語での説明	船渡し[フナワタシ] 船を使って物や人を渡す所
中国語での説明	渡口 使用船摆渡物或人的地方

日中中日専門用語辞典

渡口

ピンイン dù kǒu
日本語訳 フェリー

中英英中専門用語辞典

渡口

ピンイン dù kǒu
英語訳 ferry

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

渡口

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:55 UTC 版)

 名詞

ピンイン dùkǒu

注音符号ㄉㄨˋ

広東語dou6hau2

1. 渡し場