dōngběiの日本語訳

白水社 中国語辞典

东北

ピンインdōngběi

1 方位詞 東北，北東．（一般に日本語では‘东北’の方角を「北東」と言う．）

2 （ Dōngběi ）名詞 （遼寧・吉林・黒竜江の3省と内モンゴル自治区の東部を含め）中国東北地区．

EDR日中対訳辞書

东北

方位詞

日本語訳東北
対訳の関係完全同義関係

日本語訳東北
対訳の関係部分同義関係

东北の概念の説明

日本語での説明	北東[ホクトウ] 北と東の中間の方角
中国語での説明	东北 东方和北方中间的方位
	东北方,东北 东和北中间的方向
英語での説明	northeast a direction midway between north and east

---

东北

連語

日本語訳陸奥
対訳の関係部分同義関係

东北の概念の説明

日本語での説明

陸奥[ムツ] 東北地方

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

东北

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 02:45 UTC 版)

 方位詞

繁体字東北

1. 北と東の中間の方位（に、で）。

固有名詞

ピンイン Dōngběi

繁体字東北

1. 中華人民共和国の東北部、旧満州国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。

---

東北

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 00:50 UTC 版)

 方位詞

簡体字东北

1. 北と東の中間の方位（に、で）。

固有名詞

ピンイン Dōngběi

簡体字东北

1. 中華人民共和国の東北部、旧満州国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。

Wiktionary中国語版

东北

表記

简体：东北（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：東北（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dōngběi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：northeast 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：1) Nord-Est; 2) Dongbei	意大利语：[[]] 俄语：1) северо-восток; северовосточный; 2) северо-восток Китая, Маньчжурия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]