dǎolìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

倒立

動詞

日本語訳逆立つ，逆だつ
対訳の関係完全同義関係

倒立の概念の説明

日本語での説明	逆立つ[サカダ・ツ] 普通は上向きでないものが上向きに立つ
中国語での説明	倒立;倒竖 一般不会朝上的物品朝上立着

---

倒立

動詞

日本語訳逆とんぼ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳逆蜻蛉
対訳の関係パラフレーズ

倒立の概念の説明

日本語での説明	逆とんぼ[サカトンボ] 頭から真逆様にひっくり返ること
中国語での説明	倒立 头朝下倒立

---

倒立

動詞

日本語訳逆立ち
対訳の関係完全同義関係

倒立の概念の説明

日本語での説明	逆さ[サカサ] 上下が逆さまであること
中国語での説明	上下颠倒 上下颠倒的样子
英語での説明	topsy-turviness an inversion of something

---

倒立

動詞

日本語訳逆立てる，さか立てる，逆だてる
対訳の関係パラフレーズ

倒立の概念の説明

日本語での説明	逆立てる[サカダテ・ル] 上へ起こし立てる
中国語での説明	倒竖,倒立 向上立着;倒竖,倒立

---

倒立

動詞

日本語訳さか立てる
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳逆立てる，逆だてる
対訳の関係部分同義関係

倒立の概念の説明

日本語での説明	逆立てる[サカダテ・ル] (上下の位置を)逆にして立てる
中国語での説明	倒立着 将上下的位置颠倒立着

---

倒立

動詞

日本語訳逆立ちする
対訳の関係完全同義関係

倒立の概念の説明

日本語での説明

逆立ちする[サカダチ・スル] 両手を地につけ両足を空に向けてさかさまに立つこと

---

倒立

動詞

日本語訳倒立
対訳の関係完全同義関係

倒立の概念の説明

日本語での説明

倒立[トウリツ] 逆立ちしていること

---

倒立

動詞

日本語訳倒立する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳しゃちこ立つ
対訳の関係部分同義関係

倒立の概念の説明

日本語での説明	倒立する[トウリツ・スル] 逆立ちする
中国語での説明	倒立 倒立

---

捣栗

名詞

日本語訳かち栗，搗栗，搗ち栗，勝栗，勝ち栗
対訳の関係逐語訳

捣栗の概念の説明

日本語での説明	搗ち栗[カチグリ] 栗を干して臼でついた食べ物
中国語での説明	捣栗 把栗子晒干,在臼中脱壳制成的食品