dǒu shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

斗室

ピンインdǒushì

((文語文[昔の書き言葉])) 小さい部屋，狭い部屋．

用例

• 在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。＝この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた．

EDR日中対訳辞書

斗士

名詞

日本語訳戦士
対訳の関係完全同義関係

斗士の概念の説明

日本語での説明	戦士[センシ] 第一線で活躍している人
英語での説明	front-runner of a battlefront, a person who is serving on the front line

---

斗士

名詞

日本語訳ファイター
対訳の関係完全同義関係

斗士の概念の説明

日本語での説明

ファイター[ファイター] 社会運動などで活動する人

---

斗士

名詞

日本語訳闘士
対訳の関係部分同義関係

斗士の概念の説明

日本語での説明	闘士[トウシ] 主義や主張のためにたたかったり,活動したりする人
英語での説明	champion a person who is an activist and fights on the behalf of particular policies or beliefs

---

斗士

名詞

日本語訳闘士
対訳の関係完全同義関係

斗士の概念の説明

日本語での説明

闘士[トウシ] 強烈な闘志をもっている人

---

斗室

名詞

日本語訳九尺二間
対訳の関係部分同義関係

斗室の概念の説明

日本語での説明

九尺二間[クシャクニケン] 非常に狭くて粗末な家

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

斗士

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:56 UTC 版)

 名詞

繁体字鬥士

1. 闘士

---

鬥士

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:56 UTC 版)

 名詞

簡体字斗士

1. 闘士

Wiktionary中国語版

斗士

表記

简体：斗士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：鬥士（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dòushì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fighter 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：боец, воин; борец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

鬥士

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 04:19)

表記

簡体字：斗士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dòushì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：боец, воин; борец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]