dǔhòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

笃厚

ピンインdǔhòu

形容詞 人情が厚く誠実である．

用例

• 为 wéi 人笃厚。〔述〕＝ひととなりが誠実である．

EDR日中対訳辞書

笃厚

形容詞

日本語訳篤厚だ
対訳の関係部分同義関係

笃厚の概念の説明

日本語での説明	篤厚だ[トッコウ・ダ] 情が厚いさま
英語での説明	warmhearted the quality of being warmhearted

---

笃厚

形容詞

日本語訳厚い，篤い
対訳の関係完全同義関係

笃厚の概念の説明

日本語での説明	篤い[アツ・イ] (恩恵などの)程度がはなはだしいさま
中国語での説明	笃厚,深厚 (恩惠等)程度极深的情形
	笃厚 (恩惠等)程度极深的情形

Wiktionary中国語版

篤厚

正體/繁體 (篤厚)		篤	厚
簡體 (笃厚)		笃	厚

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dǔhòu

  (注音): ㄉㄨˇ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼): duk¹ hau⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dǔhòu
    • 注音: ㄉㄨˇ ㄏㄡˋ
    • 國語羅馬字: duuhow
    • 國際音標 ^(幫助): /tu²¹⁴⁻²¹¹ xoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dūk háuh
    • 粵拼: duk¹ hau⁵
    • 教院: duk⁷ hau⁵
    • 廣州話拼音: dug¹ heo⁵
    • 國際音標: /tʊk̚⁵ hɐu̯¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：верный и щедрый; честный и искренний 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]