diàn nóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

佃农

ピンインdiànnóng

名詞 小作農．

EDR日中対訳辞書

佃农

名詞

日本語訳小作
対訳の関係完全同義関係

佃农の概念の説明

日本語での説明

小作[コサク] 借地料を払って土地を借り,農業をする人

---

佃农

名詞

日本語訳小作農，小作人
対訳の関係完全同義関係

佃农の概念の説明

日本語での説明	小作人[コサクニン] 小作人という身分
英語での説明	peasantry a social position called tenant farmer

---

佃农

名詞

日本語訳出小作
対訳の関係完全同義関係

佃农の概念の説明

日本語での説明

出小作[デコサク] 他村へ出向いて小作をする農夫

---

佃农

名詞

日本語訳テナント，小作農
対訳の関係部分同義関係

佃农の概念の説明

日本語での説明	小作農[コサクノウ] 小作農という身分の人
中国語での説明	佃农,佃户 佃户这一身份的人
英語での説明	tenant farmer a peasant who works for a farmer; a cottager

---

佃农

名詞

日本語訳小前，小前百姓
対訳の関係完全同義関係

佃农の概念の説明

日本語での説明	小前百姓[コマエビャクショウ] 江戸時代の一般農民
中国語での説明	贫农,小农,佃农 江户时代的普通农民

日中中日専門用語辞典

佃农

ピンイン diàn nóng
日本語訳 小作農

Weblio中日対訳辞書

佃農

日本語訳 寄生地主制

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

佃農

出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 08:06)

表記

簡体字：佃农（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 diànnóng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：крестьянин-арендатор 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]