duì kǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

对口

ピンインduìkǒu

名詞 ((漢方)) 後頭部の口の裏側に当たる位置にできるできもの．≒脑疽．

---

对口

ピンインduìkǒu

名詞 漫才・民謡などで2人が掛け合いで演じる形式．

用例

• 对口相声 xiàng・sheng＝掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声．

---

对口

ピンインduì//kǒu

動詞

1 口に合う．≒合口．

2 （互いに関係のある両者が仕事・性質で）一致する，合う．

用例

• 为什么自己的想法 ・fa 和他们的想法 ・fa 对不上口？＝どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか？

3 （人の専門が仕事に）適合する，合う．

用例

• 专业不对口。＝専門が合わない，専門を生かせない．
• 对口训练＝仕事に合った訓練．
• 对口会谈＝部門別会談．

日中中日専門用語辞典

对口

ピンイン duì kǒu
日本語訳 対口

中英英中専門用語辞典

对口

ピンイン duì kǒu
英語訳 contra-aperture、mouth-level nape flat-abscess