日中中日:

duìtóuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

对头

ピンインduìtóu

形容詞


1

方法考え言葉などが)正確である,適切である,ふさわしい.


用例
  • 如果你的方法对头,保证效率会高。〔述〕=もし君の方法が正しければ,能率上がること請け合いだ.
  • 这话在这儿不对头。=この話はここではふさわしくない.
  • 他觉得 ・de 不对头,转 zhuǎn 身就走。=彼は様子がおかしいと感じ,くるりと向きを変えて立ち去った.

2

多く否定の形で用い;顔色態度などが)正常である.


用例

3

多く否定の形で用い)気が合う馬が合う


用例
  • 过去他俩不大对头,现在却合得来了。〔述〕=以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが,今は良くなった.

对头

ピンインduì//tóu

動詞 合う,ぴったりする


用例
  • 路线对了头,工作有劲 jìn 头。=方針が正しければ,仕事意欲が出る.



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

对头

出典:『Wiktionary』 (2011/08/27 14:59 UTC 版)

 形容詞
簡体字对头
 
繁体字對頭
(duìtóu)
  1. ただしい、適当
  2. 正常な
  3. 気が合う
 名詞
簡体字对头
 
繁体字對頭
(duìtou)
  1. (てき)
  2. 相手あいて

對頭

出典:『Wiktionary』 (2011/08/27 15:04 UTC 版)

 形容詞
繁体字對頭
 
簡体字对头
ピンインduìtóu
 
注音符号ㄉㄨㄟˋ
 ㄊㄡˊ
  1. ただしい、適当
  2. 正常な
  3. 気が合う
 名詞
繁体字對頭
 
簡体字对头
ピンインduìtou
 
注音符号ㄉㄨㄟˋ
 ˙ㄊㄡ
  1. (てき)
  2. 相手あいて








duìtóuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「duìtóu」の関連用語
duìtóuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



duìtóuのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの对头 (改訂履歴)、對頭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS