日中中日:

duōshìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

多事

ピンインduōshì

形容詞


1

多事である,事件が多い.


用例
  • 现在正是国家多事的时候 ・hou 。〔述〕=今やちょうど国家多事の時である.
  • 多事之秋((成語))=天下多事多難の時.

2

お節介である.


用例

多事

ピンインduō//shì

動詞 余計なことをする,お節介なことをする.


用例
  • 你不必多那个事。=君そんな余計なことをするな.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

多事

形容詞

日本語訳御節介する
対訳の関係部分同義関係

多事の概念の説明
日本語での説明御節介する[オセッカイ・スル]
よけいな世話をやく

多事

形容詞

日本語訳物騒がしいもの騒がしい
対訳の関係パラフレーズ

多事の概念の説明
日本語での説明もの騒がしい[モノサワガシ・イ]
世の中が騒然としているさま

多事

形容詞

日本語訳出しゃばり
対訳の関係部分同義関係

多事の概念の説明
日本語での説明僭越[センエツ]
言動出過ぎていること
中国語での説明僭越
言行超出应有的限度
英語での説明presumption
of one's behavior, the quality or characteristic of presumptuousness

多事

形容詞

日本語訳多事
対訳の関係全同義関係

多事の概念の説明
日本語での説明多事[タジ]
世の中に,事件事変が多いこと

多事

形容詞

日本語訳おせっかいする御節介するお節介する
対訳の関係部分同義関係

多事の概念の説明
日本語での説明干渉する[カンショウ・スル]
他人干渉する
中国語での説明干涉
干涉他人
英語での説明meddle
to interfere with someone

多事

形容詞

日本語訳出しゃばりだ
対訳の関係部分同義関係

多事の概念の説明
日本語での説明出しゃばりだ[デシャバリ・ダ]
差し出がましい

多识

形容詞

日本語訳博文
対訳の関係全同義関係

多识の概念の説明
日本語での説明博文[ハクブン]
学問を博く修めること






duōshìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「duōshì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
duōshìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



duōshìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS