duǎn jiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

短见

ピンインduǎnjiàn

名詞

① 浅はかな考え．

② 自殺．⇒自杀 zìshā ．

用例

• 自寻短见＝自殺をする．

EDR日中対訳辞書

短剑

名詞

日本語訳九寸五分
対訳の関係部分同義関係

短剑の概念の説明

日本語での説明

九寸五分[クスンゴブ] 女性がもった懐刀

---

短剑

名詞

日本語訳合口，どす，合い口，匕首
対訳の関係完全同義関係

短剑の概念の説明

日本語での説明	匕首[アイクチ] 匕首という,つばのない短刀
中国語での説明	匕首 一种叫"匕首"的无护手的短刀
	短剑,匕首 被称为匕首的没有把的短刀
	匕首 一种"匕首"的没有护手的短刀

---

短剑

名詞

日本語訳鯵切り包丁，鯵切包丁
対訳の関係完全同義関係

短剑の概念の説明

日本語での説明	鯵切り包丁[アジキリボウチョウ] 武士の鈍刀
中国語での説明	短剑,匕首 武士用的钝刀

---

短剑

名詞

日本語訳小さ刀，ふところ刀，短剣，懐刀，懐剣
対訳の関係完全同義関係

短剑の概念の説明

日本語での説明	懐剣[カイケン] ふところに入れて持つ短小な守り刀
中国語での説明	短剑,匕首 装在怀里的短小的护身刀

---

短剑

名詞

日本語訳懐中刀
対訳の関係完全同義関係

短剑の概念の説明

日本語での説明

懐中刀[カイチュウガタナ] ふところに入れて携帯する小型の刀

---

短剑

名詞

日本語訳短剣
対訳の関係完全同義関係

短剑の概念の説明

日本語での説明	短剣[タンケン] 短い両刃のかたな
英語での説明	poniard a double-edged short sword

---

短剑

名詞

日本語訳少さ刀，小さ刀，小刀
対訳の関係完全同義関係

短剑の概念の説明

日本語での説明

小さ刀[チイサガタナ] 小さ刀という短刀

---

短箭

名詞

日本語訳小矢
対訳の関係完全同義関係

短箭の概念の説明

日本語での説明

小矢[コヤ] 短い矢

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

短剑

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:12 UTC 版)

 名詞

繁体字短劍

ピンイン duǎnjiàn

1. 短剣

---

短劍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 03:38 UTC 版)

 名詞

簡体字短剑

1. 短剣