fàngdàngbújīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

放荡不羁

動詞フレーズ

日本語訳放佚だ，放埒だ，放逸だ
対訳の関係完全同義関係

放荡不羁の概念の説明

日本語での説明	放埒だ[ホウラツ・ダ] 思うままにふるまうさま
中国語での説明	随意的,任性的 随心所欲地行动的样子
	任性的,随意的 随心所欲地行动的样子
英語での説明	unrestrained the condition of behaving as one pleases

---

放荡不羁

動詞フレーズ

日本語訳放埒
対訳の関係部分同義関係

放荡不羁の概念の説明

日本語での説明

放埒[ホウラツ] 生活などが勝手気ままでだらしのないこと

---

放荡不羁

動詞フレーズ

日本語訳放逸
対訳の関係完全同義関係

放荡不羁の概念の説明

日本語での説明	放逸[ホウイツ] 勝手気ままなこと
中国語での説明	放纵,放荡不羁 放纵任性
英語での説明	self-indulgence to be self-indulgent