fènshìjísúの日本語訳

白水社 中国語辞典

愤世嫉俗

ピンインfèn shì jí sú

((成語)) 世の中の現状に対し憤りを持つ．

EDR日中対訳辞書

愤世嫉俗

動詞フレーズ

日本語訳拗ねる
対訳の関係完全同義関係

愤世嫉俗の概念の説明

日本語での説明

拗ねる[スネ・ル] ひねくれて世間から遠ざかる

---

愤世嫉俗

動詞フレーズ

日本語訳浮世語り，浮世語，憂世語，浮き世語り，憂世語り，憂き世語り
対訳の関係完全同義関係

愤世嫉俗の概念の説明

日本語での説明	浮き世語り[ウキヨガタリ] この世の不幸について語ること
中国語での説明	愤世嫉俗,诉苦,发牢骚 诉说世间的不幸