fúdéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

福德

名詞

日本語訳福徳
対訳の関係逐語訳

福德の概念の説明

日本語での説明

福徳[フクトク] 前世での善行によって得る幸福と利益

Wiktionary中国語版

福德

簡體與正體/繁體 (福德)		福	德

ピンイン

• 官話

  (拼音)：fúdé

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：fuk¹ dak¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：fuk-tet
• 閩南語 (白話字)：hok-tek / hok-tiak
• 吳語 (維基詞典)：foq teq (T4)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：fúdé
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ
    • 國語羅馬字：fwuder
    • 通用拼音：fúdé
    • 國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ tɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：fūk dāk
    • 粵拼：fuk¹ dak¹
    • 教院：fuk⁷ dak⁷
    • 廣州話拼音：fug¹ deg¹
    • 國際音標：/fʊk̚⁵ tɐk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fuk-tet
    • 客家語拼音：fug` ded`
    • 客家話拼音：fug⁵ ded⁵
    • 國際音標: /fuk̚² tet̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字：hok-tek
    • 台羅：hok-tik
    • 普實台文：hokdeg
    • 國際音標 (廈門)：/hɔk̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔk̚³²⁻⁵ tiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔk̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔk̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：hok-tiak
    • 台羅：hok-tiak
    • 普實台文：hokdiag
    • 國際音標 (泉州)：/hɔk̚⁵⁻²⁴ tiak̚⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：foq teq (T4)
    • 國際音標：/fʊʔ³³ təʔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) будд. добрые деяния; 2) стар. счастье, счастливый день (сочетание циклических знаков, указывающих счастливый день месяца); 3) миф. Фудэ (божество счастливых дат) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]