fānjuéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

翻掘

動詞

日本語訳掘り返す，掘返す
対訳の関係完全同義関係

翻掘の概念の説明

日本語での説明	掘り返す[ホリカエ・ス] (解決済みの事を)再び取り上げて問題にする
中国語での説明	翻掘,翻弄 再次(将已经解决的事情)作为问题提出

---

翻掘

動詞

日本語訳掘っくり返す，掘りかえす，掘り返す，掘返す，掘起こす，掘起す
対訳の関係完全同義関係

翻掘の概念の説明

日本語での説明	掘り返す[ホリカエ・ス] 土を掘って下の土を上に出す
中国語での説明	翻掘 把底下的土刨到上面来
	翻掘 掘土将下面的土翻到上面
	翻掘 将下面的土翻掘到上面
英語での説明	dig up to dig up dirt from the ground