fāxiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

发现

ピンインfāxiàn

1 動詞 （研究・調査によって事物・法則などを）発見する．

用例

• 哥伦布发现美洲新大陆。〔＋目〕＝コロンブスはアメリカ新大陸を発見した．

2 動詞 （今まで気がつかなかった事情に）気づく，感づく，察知する．

用例

• 我没有发现什么情况。〔＋目〕＝私は何の動きも気がつかなかった．
• 我发现这姑娘心地很善良。〔＋目（節）〕＝私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた．

3 名詞 発見．

用例

• 镭的发现，使治疗癌症有了新的希望。＝ラジウムの発見は，癌の治療に新しい希望をもたらした．

日中中日専門用語辞典

发现

ピンイン fā xiàn
日本語訳 発見、検索

中英英中専門用語辞典

发现

ピンイン fā xiàn
英語訳 discovery

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

發現

出典:『Wiktionary』 (2022/03/21 08:33 UTC 版)

 動詞

簡体字发现

1. 発見する。
2. 気（き）付（づ）く。