fēihūnshēngzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

非婚生子

名詞フレーズ

日本語訳落とし胤，落胤，落し胤
対訳の関係部分同義関係

非婚生子の概念の説明

日本語での説明	落とし胤[オトシダネ] 妻以外の女に生ませた子
中国語での説明	(封建贵族等的)非婚生子;私生子 妻子以外的女人生下来的孩子

---

非婚生子

名詞フレーズ

日本語訳落し子，落子，落とし子
対訳の関係部分同義関係

非婚生子の概念の説明

日本語での説明	落とし子[オトシゴ] 身分の高い人が妻以外の人に産ませた子
中国語での説明	私生子;非婚生子 身份高的人与妻子以外的人生的孩子

---

非婚生子

名詞フレーズ

日本語訳非嫡出子
対訳の関係部分同義関係

非婚生子の概念の説明

日本語での説明

非嫡出子[ヒチャクシュツシ] 正式の夫婦間に生まれなかった子

---

非婚生子

名詞フレーズ

日本語訳庶子
対訳の関係部分同義関係

非婚生子の概念の説明

日本語での説明	庶子[ショシ] 私生児
中国語での説明	庶子 私生儿
英語での説明	love child an illegitimate child