fūshèの日本語訳

白水社 中国語辞典

敷设

ピンインfūshè

動詞 （鉄道・パイプライン・地雷などを）敷設する，敷く．

用例

• 敷设铁道＝鉄道を敷設する．
• 敷设海底电缆＝海底ケーブルを敷設する．

EDR日中対訳辞書

敷设

動詞

日本語訳据付ける，敷設する
対訳の関係完全同義関係

敷设の概念の説明

日本語での説明	備え付ける[ソナエツケ・ル] 必要な物をある場所に用意して使えるようにしておく
中国語での説明	备置 把必要物品事先在某处备好,以便使用
英語での説明	install prepare for, make arrangements for (put necessary thing in particular place for later use)

---

敷设

動詞

日本語訳敷設する
対訳の関係完全同義関係

敷设の概念の説明

日本語での説明	建造する[ケンゾウ・スル] 建物を建てる
中国語での説明	建造 盖房子
英語での説明	build to erect a building

日中中日専門用語辞典

敷设

ピンイン fū shè
日本語訳 敷設、布設

中英英中専門用語辞典

敷设

ピンイン fū shè
英語訳 laying、lay down

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

敷設

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 11:28 UTC 版)

 動詞

簡体字敷设

ピンイン fūshè

注音符号ㄈㄨㄕㄜˋ

1. 敷設する

---

敷设

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:30 UTC 版)

 動詞

繁体字敷設

1. 敷設する

Wiktionary中国語版

敷設

		announce; apply	to set up; to arrange; to establish to set up; to arrange; to establish; to found; to display
正體/繁體 (敷設)		敷	設
簡體 (敷设)		敷	设

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fūshè

  (注音): ㄈㄨ ㄕㄜˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fūshè
    • 注音: ㄈㄨ ㄕㄜˋ
    • 國語羅馬字: fusheh
    • 國際音標 ^(幫助): /fu⁵⁵ ʂɤ⁵¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：прокладывать, устанавливать; сооружать, оборудовать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

敷设

關於「敷设」的發音和釋義，請看「敷設」。 此詞「敷设」是「敷設」的簡化字。