gàozhōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

告终

ピンインgàozhōng

動詞 （‘以…［而］告终’の形で）終わりを告げる，終止符を打つ．

用例

• 敌人将以失败而告终。＝敵は失敗して終わりを告げるであろう．

EDR日中対訳辞書

告终

動詞

日本語訳終わる
対訳の関係完全同義関係

告终の概念の説明

日本語での説明	終結する[シュウケツ・スル] 終わりになる
中国語での説明	终结 完结
英語での説明	come to an end to come to an end

---

告终

動詞

日本語訳終わる，終る，了る
対訳の関係完全同義関係

告终の概念の説明

日本語での説明	終わる[オワ・ル] (ある段階で)それ以上発展せずに済む
中国語での説明	告终,终结 (在某个阶段)不再发展下去

---

告终

動詞

日本語訳閉じる
対訳の関係完全同義関係

告终の概念の説明

日本語での説明	終わる[オワ・ル] 物事が終わる
中国語での説明	终了,结束 事情结束
英語での説明	end of a thing, to come to an end