gāochǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

高产

ピンインgāochǎn

1 形容詞 〔非述語〕（農業・工業・漁業などで）高収量の，高収穫の，高位生産の．↔低产．

用例

• 高产田＝多収穫畑，多収穫田．
• 高产作物＝多収穫作物．

2 動詞 高収量・高生産を上げる．

用例

• 在这种条件下，什么作物都不能高产。＝このような条件下では，いかなる作物も高収量を上げることはできない．
• 高产多收＝（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．
• 稳产高产＝安定生産を行ない収穫量を高める．

3 名詞 高収量，高収穫．

用例

• 夺高产＝高収量を勝ち取る．

EDR日中対訳辞書

高产

区別詞

日本語訳多産
対訳の関係完全同義関係

高产の概念の説明

日本語での説明	肥沃だ[ヒヨク・ダ] 土地が肥沃で作物がよく実ること
中国語での説明	肥沃的 土地肥沃,作物收成好
英語での説明	fertile of land, the condition of being fertile and yielding good crop

日中中日専門用語辞典

高产

ピンイン gāo chǎn
日本語訳 高収率、多収穫

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高产

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:11 UTC 版)

 名詞

繁体字高產

1. 高生産