gējùの日本語訳

白水社 中国語辞典

割据

ピンインgējù

動詞 割拠する．

用例

• 军阀割据＝軍閥が割拠する．

EDR日中対訳辞書

割据

動詞

日本語訳割拠する
対訳の関係完全同義関係

割据の概念の説明

日本語での説明

割拠する[カッキョ・スル] 各自がそれぞれの根拠地に勢力を張って対立する

---

歌剧

名詞

日本語訳オペラ，歌劇，楽劇
対訳の関係完全同義関係

歌剧の概念の説明

日本語での説明	オペラ[オペラ] オペラという舞台劇
中国語での説明	音乐剧;歌剧 称为音乐剧的舞台剧
	歌剧 一种叫作歌剧的舞台剧
英語での説明	opera a musical stage play called opera

日中中日専門用語辞典

割炬

ピンイン gē jù
日本語訳 切断トーチ、切断吹管

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

歌剧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:35 UTC 版)

 名詞

繁体字歌劇

1. 歌劇、オペラ

---

歌劇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 07:58 UTC 版)

 名詞

簡体字歌剧

1. （日本語に同じ）歌劇

Wiktionary中国語版

歌剧

表記

简体：歌剧（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：歌劇（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gējù 注音符号 ㄍㄜ ㄐㄩˋ 国际音标 /kɤ⁵⁵ ʨy⁵¹/ 通用拼音 ge jiù

粤语（广州话） 粤拼 go1 kek6 耶鲁拼音 gō kehk 国际音标 /kɔː⁵⁵ kʰɛːk̚²/ 广州话拼音 go¹ kég⁶ 黄锡凌拼音 ˈgo _kek

闽南语 白话字 koa-kio̍k / ko-kia̍k / ko͘-kio̍k / koa-ke̍k / ko-kio̍k

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德語：[[]] 英語：opera {{es}：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法語：opéra	意大利语：[[]] 俄語：муз. опера 日語：[[]] 朝鲜语：[[]] 越南语：[[]]