gǔyādíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

古雅的

形容詞フレーズ

日本語訳古拙だ
対訳の関係完全同義関係

古雅的の概念の説明

日本語での説明	風変わりだ[フウガワリ・ダ] 風変りなさま
中国語での説明	与众不同,奇特,古怪,异常 形容与众不同的,奇特的
英語での説明	strange a condition in which something is strange

---

古雅的

形容詞

日本語訳クラシックだ
対訳の関係部分同義関係

古雅的の概念の説明

日本語での説明	クラシックだ[クラシック・ダ] 古典的であるさま
英語での説明	classical classical

---

古雅的

形容詞フレーズ

日本語訳蒼古たる，蒼枯たる
対訳の関係完全同義関係

古雅的の概念の説明

日本語での説明	蒼古たる[ソウコ・タル] 古色を帯びてさびた趣のあるさま
中国語での説明	古雅的;苍古的 带古雅,沧桑趣味的情形