guàqǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

挂起

動詞

日本語訳掲揚する
対訳の関係完全同義関係

挂起の概念の説明

日本語での説明	掲揚する[ケイヨウ・スル] (物を)高く揚げる
英語での説明	elevate to elevate a thing

---

挂起

動詞

日本語訳吊
対訳の関係部分同義関係

挂起の概念の説明

日本語での説明	掛ける[カケ・ル] 柱や壁に物をつり下げる
中国語での説明	吊起 把东西挂在柱子或墙上
英語での説明	hang to hang something on a wall or pillar

---

挂起

動詞

日本語訳懸ける
対訳の関係完全同義関係

挂起の概念の説明

日本語での説明	掛ける[カケ・ル] 人に見えるように掲げる
中国語での説明	拉,挂 为了让人看见而挂起

---

挂起

動詞

日本語訳つるし上げ，吊しあげ，吊し上げ，吊るしあげ，吊るし上げ
対訳の関係完全同義関係

挂起の概念の説明

日本語での説明	吊るし上げ[ツルシアゲ] 縛って高い所につるすこと
中国語での説明	吊起,吊上;挂起 捆绑起来并吊在高处

日中中日専門用語辞典

挂起

ピンイン guà qǐ
日本語訳 一時停止、サスペンド、延期する、ペンディング、中断

中英英中専門用語辞典

挂起

ピンイン guà qǐ
英語訳 suspend、suspension、hang