guā fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

刮风

ピンインguā//fēng

動詞

1 風が吹く．

2 （風潮などを）かき立てる，（言論などをひそかに）まき散らす．

用例

• 他大刮单干 gàn 风。＝彼は戸別耕作の風潮をかき立てた．

3 （仕事などを）一時的にわっとやるが後が続かない．

EDR日中対訳辞書

刮风

動詞

日本語訳風吹，風吹き
対訳の関係完全同義関係

刮风の概念の説明

日本語での説明	風吹き[カゼフキ] 風が吹くこと
中国語での説明	刮风 刮风

---

刮风

動詞

日本語訳風だつ
対訳の関係完全同義関係

刮风の概念の説明

日本語での説明	吹く[フ・ク] 風が吹く
中国語での説明	刮风 起风
英語での説明	blow of the wind, to blow

---

刮风

動詞

日本語訳吹起こる，吹きおこる，吹き起こる
対訳の関係完全同義関係

刮风の概念の説明

日本語での説明	吹き起こる[フキオコ・ル] 風や嵐が吹き起こる
中国語での説明	起风,刮风 风或者风暴刮起

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

刮风

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 07:44 UTC 版)

 動詞

繁体字颳風

1. 風が吹く。