guāng jiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

光洁

ピンインguāngjié

形容詞 ぴかぴかしてきれいである．

用例

• 在弧光灯照射下，那大理石的墙壁格外光洁。＝アーク灯に照らされて，その大理石の壁はぴかぴかしてきれいであった．

EDR日中対訳辞書

光洁

形容詞

日本語訳つややかだ
対訳の関係完全同義関係

光洁の概念の説明

日本語での説明	艶やかだ[ツヤヤカ・ダ] つやがあって光っているさま
中国語での説明	光润,光洁,铮亮 有光泽而闪闪发光的样子
英語での説明	lustrous of something, the condition of being lustrous and brilliant

---

光洁

形容詞

日本語訳艶やかさ
対訳の関係逐語訳

光洁の概念の説明

日本語での説明	朗らかさ[ホガラカサ] 性格や気分,表情が朗らかなこと
中国語での説明	开朗 性格或心情,表情开朗
英語での説明	brightness of a person, the state of being cheerful