guī chéngの日本語訳

白水社 中国語辞典

归程

ピンインguīchéng

名詞 （旅行の）帰り道，帰路，帰途．⇒回程 huíchéng ，返程 fǎnchéng ．

用例

• 在归程中＝帰りの道中で．
• 踏上归程＝帰路につく．

---

规程

ピンインguīchéng

名詞 規程，規則．

用例

• 操作规程＝操作規程．

EDR日中対訳辞書

归程

名詞

日本語訳戻
対訳の関係完全同義関係

归程の概念の説明

日本語での説明	戻り[モドリ] 出先からの帰り道
中国語での説明	归途 从目的地回来的归途

---

规程

名詞

日本語訳規程
対訳の関係完全同義関係

规程の概念の説明

日本語での説明

規程[キテイ] 官公庁の執務に関する規則

---

规程

名詞

日本語訳規定
対訳の関係部分同義関係

规程の概念の説明

日本語での説明

規定[キテイ] 法令の条項

日中中日専門用語辞典

规程

ピンイン guī chéng
日本語訳 規定、プロトコル、規則

中英英中専門用語辞典

规程

ピンイン guī chéng
英語訳 protocol、procedures

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

归程

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:52 UTC 版)

 名詞

繁体字歸程

1. 帰路

---

歸程

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 14:21 UTC 版)

 名詞

簡体字归程

ピンイン guīchéng

注音符号ㄍㄨㄟㄔㄥˊ

1. 帰路

---

規程

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 05:37 UTC 版)

 名詞

簡体字规程

1. 規程。規則。

---

规程

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 10:16 UTC 版)

 名詞

繁体字規程

1. 規程。規則。