guǐ yùの日本語訳

白水社 中国語辞典

鬼蜮

ピンインguǐyù

名詞 （‘蜮’は水中に住み人に危害を与える伝説上の動物）怪物，妖怪，（比喩的に）人に危害を与える腹黒い人物．

用例

• 他在暗中腐饰人们的灵魂，真是害人的鬼蜮。＝彼はひそかに人の魂を堕落させる，誠に人に危害を与える腹黒い人物である．
• 鬼蜮伎俩 liǎng ((成語))＝腹黒くて卑劣な手口．

EDR日中対訳辞書

鬼芋

名詞

日本語訳コンニャク，蒟蒻
対訳の関係部分同義関係

鬼芋の概念の説明

日本語での説明

コンニャク[コンニャク] 蒟蒻という植物

日中中日専門用語辞典

轨域

ピンイン guǐ yù
日本語訳 軌道