guodàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

过道

名詞

日本語訳側廊
対訳の関係部分同義関係

过道の概念の説明

日本語での説明

側廊[ソクロウ] 側廊という建造物の部分

---

过道

名詞

日本語訳花道
対訳の関係完全同義関係

过道の概念の説明

日本語での説明

花道[ハナミチ] 相撲場で力士が登場退場する通路

---

过道

名詞

日本語訳廻廊，回廊
対訳の関係部分同義関係

过道の概念の説明

日本語での説明	回廊[カイロウ] ある場所と他の場所を廊下のように結ぶ細長い地域
英語での説明	corridor a narrow passage that connects two places

---

过道

名詞

日本語訳通路
対訳の関係完全同義関係

过道の概念の説明

日本語での説明

通路[ツウロ] 出入りしたり通ったりするために空いている所

Wiktionary中国語版

过道

表記

规范字（简化字）：过道（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：過道（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：過道（台湾）

香港标准字形：過道（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guòdào

意味

1. 新式房子由大门通向各房间的走道。
2. 旧式房子连通各个院子的走道，特指大门所在的一间或半间屋子。
3. 过道是指住宅套内使用的水平交通空间。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[aisle] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) переход (через что-л.); проход 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]