hùbǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

护板

名詞

日本語訳框
対訳の関係部分同義関係

护板の概念の説明

日本語での説明	枠[ワク] 中に物を流し込んで型をつくるための枠
中国語での説明	模子 为了向里面灌入东西制成型的模型

---

护板

名詞

日本語訳腰，パネル，腰羽目
対訳の関係完全同義関係

日本語訳腰板
対訳の関係逐語訳

护板の概念の説明

日本語での説明	腰板[コシイタ] 壁の下部に張った板
中国語での説明	护墙板;护壁板;地脚线;护板;裙板 镶在墙壁下部的木板
	脚板;护板 固定在墙下方的木板
	壁板 贴在墙壁下部的板
英語での説明	baseboard a board fixed along the lower part of a wall, called baseboard

---

护板

名詞

日本語訳臆病板
対訳の関係完全同義関係

护板の概念の説明

日本語での説明

臆病板[オクビョウイタ] 鎧の腹巻の背の部分の隙間をふさぐ板

---

笏板

名詞

日本語訳笏拍子，尺拍子
対訳の関係完全同義関係

笏板の概念の説明

日本語での説明	笏拍子[シャクビョウシ] 笏拍子という打楽器
中国語での説明	笏拍,笏板 称为"笏拍"的打击乐器

日中中日専門用語辞典

护板

ピンイン hù bǎn
日本語訳 蓋用シート、フレームカバー、保護プレート、保護板、せき板、カバーシート

中英英中専門用語辞典

护板

ピンイン hù bǎn
英語訳 sheeting