hùtóuの日本語訳

白水社 中国語辞典

户头

ピンインhùtóu

名詞 （銀行の）口座．

用例

• 开户头＝口座を開く．

---

户头

ピンインhùtóu

名詞

① ≒户主 hùzhǔ ．

② 家．

用例

• 困难 ・nan 的户头＝生活の苦しい家．

EDR日中対訳辞書

互投

動詞

日本語訳投げ合う
対訳の関係完全同義関係

互投の概念の説明

日本語での説明	投げ合う[ナゲア・ウ] 野球で,ピッチャー同士が投げ合う
中国語での説明	互投;互相投向对方 棒球比赛中,投手之间互相投向对方

---

互投

動詞

日本語訳ぶつけ合う
対訳の関係完全同義関係

互投の概念の説明

日本語での説明	ぶつけ合う[ブツケア・ウ] (物を)互いに投げて当て合う
中国語での説明	互相投掷 互相投掷(东西)

---

互投

動詞

日本語訳投げあう
対訳の関係部分同義関係

互投の概念の説明

日本語での説明	投げる[ナゲ・ル] 物を投げる
中国語での説明	投掷 投掷物体
英語での説明	throw to throw something

---

互投

動詞

日本語訳投げ合い，投合い，投合
対訳の関係完全同義関係

互投の概念の説明

日本語での説明	投げ合い[ナゲアイ] 野球で,投手の投げ合いである状態
中国語での説明	互投;互相投向对方 棒球比赛中,投手相互投球的状态

---

互投

動詞

日本語訳投合する
対訳の関係完全同義関係

互投の概念の説明

日本語での説明	投げ合いする[ナゲアイ・スル] 物の投げ合いをすること
中国語での説明	互相扔向对方 互相将东西扔向对方