huòfùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

和服

名詞

日本語訳口綿入，口綿，口綿入れ
対訳の関係パラフレーズ

和服の概念の説明

日本語での説明	口綿入れ[クチワタイレ] すそのふきや袖口にまるいふくらみを持たせるために,綿を入れて仕立てた着物
中国語での説明	袖垫和服 为了使下摆有反窝边或袖口处有鼓起,而装入棉花并裁制成的和服

---

和服

名詞

日本語訳着り物
対訳の関係完全同義関係

和服の概念の説明

日本語での説明	着物[キモノ] 着物
中国語での説明	和服 和服

---

和服

名詞

日本語訳和服
対訳の関係完全同義関係

日本語訳角袖，着物
対訳の関係部分同義関係

和服の概念の説明

日本語での説明	和服[ワフク] 着物と日本の伝統的な衣服
中国語での説明	和服 和服和日本传统的衣服
英語での説明	kimono Japanese traditional clothing called kimono

---

和服

名詞

日本語訳長着
対訳の関係完全同義関係

和服の概念の説明

日本語での説明

長着[ナガギ] 丈の長い着物

Weblio中日対訳辞書

和服

日本語訳 和服

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

和服

出典:『Wiktionary』 (2021/11/21 13:31 UTC 版)

 名詞

ピンイン héfú

注音符号ㄏㄘˊ

閩南語hô

1. （日本語に同じ）和服、着物