huā yuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

花园

ピンインhuāyuán

名詞 （〜儿）〔‘个・座・处 chù ’＋〕花園，庭園．≒花园子．

EDR日中対訳辞書

花原

名詞

日本語訳御花畑，御花畠，お花畠，お花畑
対訳の関係完全同義関係

花原の概念の説明

日本語での説明	お花畑[オハナバタケ] 高山で,高山植物が一面に咲いている所
中国語での説明	花山;花原;高山花坡 在高山上,高山植物鲜花遍开的地带

---

花园

名詞

日本語訳花屋敷
対訳の関係完全同義関係

花园の概念の説明

日本語での説明

花屋敷[ハナヤシキ] 東京の浅草公園にあった娯楽場

---

花园

名詞

日本語訳花屋敷，花やしき
対訳の関係完全同義関係

花园の概念の説明

日本語での説明	花屋敷[ハナヤシキ] 人々に見物させるために多くの花を栽培している庭園
中国語での説明	花园 为供人观赏而栽培了很多花的庭园

---

花园

名詞

日本語訳花園
対訳の関係完全同義関係

花园の概念の説明

日本語での説明

花園[ハナゾノ] 花の咲く植物がたくさん植えてある場所

---

花园

名詞

日本語訳園生
対訳の関係完全同義関係

花园の概念の説明

日本語での説明

園生[ソノウ] 草木の生えている園

---

花园

名詞

日本語訳園
対訳の関係完全同義関係

日本語訳苑，園
対訳の関係部分同義関係

花园の概念の説明

日本語での説明	園[ソノ] 草花,果樹,野菜などを栽培するために区切られた土地
中国語での説明	园 为了栽培花草,果树,蔬菜等而划分出来的土地

日中中日専門用語辞典

花园

ピンイン huā yuán
日本語訳 花園

Weblio中日対訳辞書

花園

日本語訳 花園

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

花园

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:15 UTC 版)

 名詞

繁体字花園

量詞座, 个

1. 花園（はなぞの）、庭園

---

花園

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:00 UTC 版)

 名詞

簡体字花园

量詞座, 個

1. 花園、庭園

Wiktionary中国語版

花园

關於「花园」的發音和釋義，請看「花園」。 此詞「花园」是「花園」的簡化字。