huāqíの日本語訳

白水社 中国語辞典

花旗

ピンインhuāqí

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （星条旗→）アメリカ．

用例

• 花旗国＝米国．
• 花旗兵＝米兵．
• 花旗佬＝ヤンキー．
• 花旗香烟＝アメリカたばこ．

EDR日中対訳辞書

花期

時間詞

日本語訳花どき
対訳の関係完全同義関係

日本語訳花時
対訳の関係部分同義関係

花期の概念の説明

日本語での説明	開花期[カイカキ] 植物の開花の時期
中国語での説明	开花期 植物开花的时期
	花期,开花期 植物开花的时期
英語での説明	flowering growth or harvest period (flowering period)

---

花期

時間詞

日本語訳花時，花どき
対訳の関係完全同義関係

花期の概念の説明

日本語での説明	花どき[ハナドキ] 春のサクラの花の咲く頃
中国語での説明	(樱花的)花期,花季 春天樱花开的时节

---

花期

時間詞

日本語訳花期
対訳の関係完全同義関係

花期の概念の説明

日本語での説明

花期[カキ] 一年のうちでその花が咲く時期

Weblio中日対訳辞書

花旗

日本語訳 花旗

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。