jìn chénの日本語訳

白水社 中国語辞典

荩臣

ピンインjìnchén

名詞 忠臣．

EDR日中対訳辞書

近臣

名詞

日本語訳お側付，お側付き，御側付，御側付き
対訳の関係部分同義関係

近臣の概念の説明

日本語での説明	お側付き[オソバヅキ] 主君の側近くに仕える人
中国語での説明	侍臣 在主君近侧侍奉的人

---

近臣

名詞

日本語訳近臣
対訳の関係完全同義関係

近臣の概念の説明

日本語での説明

近臣[キンシン] つねに主君に仕えている家来

---

近臣

名詞

日本語訳近親
対訳の関係完全同義関係

近臣の概念の説明

日本語での説明

近親[キンシン] 主君に仕える親しい家来

---

近臣

名詞

日本語訳近習
対訳の関係完全同義関係

近臣の概念の説明

日本語での説明

近習[キンジュウ] 主君の側に仕える人

---

近臣

名詞

日本語訳お側
対訳の関係部分同義関係

近臣の概念の説明

日本語での説明	家来[ケライ] けらい
中国語での説明	家臣 家臣

Wiktionary中国語版

近臣

表記

规范字（简化字）：近臣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：近臣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：近臣（台湾）

香港标准字形：近臣（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jìnchén

  (注音): ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jìnchén
    • 注音: ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：member of a monarch's inner ministerial circle (old) 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。