jùgòuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拒购

動詞

日本語訳不買
対訳の関係完全同義関係

拒购の概念の説明

日本語での説明	不買[フバイ] 品物などを買わないこと
中国語での説明	不买,拒购 不买东西

---

足够

動詞

日本語訳結構さ
対訳の関係部分同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明	十二分[ジュウニブン] 満足がいく状態であること
中国語での説明	十二分;足够 满足的状态
英語での説明	fullness the condition of being full

---

足够

動詞

日本語訳結構さ
対訳の関係部分同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明

結構さ[ケッコウサ] 物事の状態に満足がいく程度

---

足够

動詞

日本語訳優に
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明	たっぷりだ[タップリ・ダ] 十分に余裕があるさま
中国語での説明	足够,足有,十足,足足 有充足的富余

---

足够

動詞

日本語訳豊かさ
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明

豊かさ[ユタカサ] 十分に満ち足りて不足がない程度

---

足够

動詞

日本語訳盛りだくさんだ，たっぷり
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明	もり沢山だ[モリダクサン・ダ] 内容が豊富なさま
中国語での説明	丰富多彩的;内容丰富的 内容丰富的情形

---

足够

動詞

日本語訳充分，十分
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明	十分[ジュウブン] 充分に
中国語での説明	充分,十分,足够 充分地,十分,足够
英語での説明	enough enough

---

足够

動詞

日本語訳十分だ
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明	十分だ[ジュウブン・ダ] 充分であるさま
中国語での説明	充分的,足够的 充分的样子
英語での説明	sufficient of a condition, enough

---

足够

動詞

日本語訳たっぷりする，たくさん，千度，豊かだ
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
中国語での説明	富裕的;充裕的 太充分,十分丰足的情形
	丰富的;富裕的;充裕的;宽裕的 超过十分那样充分满足的样子
英語での説明	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

---

足够

動詞

日本語訳済む
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明

済む[ス・ム] 代わりのもので済む

---

足够

動詞

日本語訳結構だ
対訳の関係パラフレーズ

足够の概念の説明

日本語での説明	結構だ[ケッコウ・ダ] 満足がいく状態であるさま
英語での説明	satisfactory of a condition, satisfactory

---

足够

動詞

日本語訳事足りる，こと足りる
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明	足る[タ・ル] 数量や分量などが必要なだけある
中国語での説明	充足,足够 数量或分量足够
英語での説明	suffice to be enough

---

足够

動詞

日本語訳満，たくさん
対訳の関係完全同義関係

足够の概念の説明

日本語での説明	たくさんだ[タクサン・ダ] 十分であるさま
中国語での説明	十足的 十足的情形
	很多,丰富 充分,丰富
英語での説明	plentiful enough and needing no more