jiànbìの日本語訳

白水社 中国語辞典

间壁

ピンインjiànbì

名詞 隣家，隣家の人．≒隔壁．

EDR日中対訳辞書

间壁

名詞

日本語訳間仕切り，中隔て，中隔，間仕切
対訳の関係完全同義関係

间壁の概念の説明

日本語での説明	間仕切り[マジキリ] 部屋を仕切った仕切り
中国語での説明	间隔 间隔,隔开房间与房间的东西
	间隔 间隔,间隔,隔开房间与房间的东西

---

间壁

名詞

日本語訳壁代
対訳の関係完全同義関係

间壁の概念の説明

日本語での説明

壁代[カベシロ] 壁代という,臨時の間仕切りとして用いる障屏具

---

间壁

名詞

日本語訳障囲
対訳の関係完全同義関係

间壁の概念の説明

日本語での説明	障壁[ショウヘキ] ある場所を他と区切るための壁
中国語での説明	间隔,间壁 用于划分某个地方和其它地方的间壁

---

间壁

名詞

日本語訳隔て，中仕切
対訳の関係完全同義関係

间壁の概念の説明

日本語での説明	仕切り[シキリ] しきり
中国語での説明	分开,隔开 分开,隔开
	隔开,间隔 分开,隔开
英語での説明	partition something that divides space

日中中日専門用語辞典

间壁

ピンイン jiàn bì
日本語訳 仕切壁、界壁、隔壁、仕切り、パーティション

中英英中専門用語辞典

间壁

ピンイン jiàn bì
英語訳 dividing wall、brettis