jiān xiéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

奸邪

形容詞

日本語訳奸邪
対訳の関係完全同義関係

奸邪の概念の説明

日本語での説明	邪ま[ヨコシマ] よこしまなこと
中国語での説明	邪恶 邪门歪道
英語での説明	evil the condition of being contrary to moral standards

---

奸邪

形容詞

日本語訳姦邪
対訳の関係完全同義関係

奸邪の概念の説明

日本語での説明	邪悪[ジャアク] 心が邪悪であること
中国語での説明	邪恶 指心术不正
英語での説明	evilness wickedness; badness

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

奸邪

出典:『Wiktionary』 (2021/11/02 09:15 UTC 版)

 名詞

繁体字奸邪

1. 奸邪。邪（よこしま）な人。

---

姦邪

出典:『Wiktionary』 (2021/11/02 09:15 UTC 版)

 異表記・別形

• 奸邪

名詞

簡体字奸邪

1. 奸邪。邪（よこしま）な人。

Wiktionary中国語版

奸邪

正體/繁體 (奸邪/姦邪)		奸/姦	邪
簡體 (奸邪)		奸	邪

ピンイン

• 官話

  (拼音)：jiānxié

  (注音)：ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：gaan¹ ce⁴
• 閩南語 (白話字)：kan-siâ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jiānxié
    • 注音：ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ
    • 國語羅馬字：jianshye
    • 通用拼音：jiansié
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛn⁵⁵ ɕjɛ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：gāan chèh
    • 粵拼：gaan¹ ce⁴
    • 教院：gaan¹ tse⁴
    • 廣州話拼音：gan¹ cé⁴
    • 國際音標：/käːn⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：kan-siâ
    • 台羅：kan-siâ
    • 普實台文：kansiaa
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁴⁴⁻²² ɕia²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kan³³ ɕia²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kan⁴⁴⁻²² ɕia¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：коварный и злой; коварство, криводушие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]