jiānrěnbúbáの日本語訳

EDR日中対訳辞書

坚忍不拔

形容詞フレーズ

日本語訳豪毅
対訳の関係完全同義関係

坚忍不拔の概念の説明

日本語での説明	豪毅だ[ゴウキ・ダ] 意志が強固で,不屈であること
中国語での説明	刚毅,刚强,不屈不挠,坚忍不拔,坚强不屈 意志坚定,不屈服
英語での説明	indomitability the condition of having a strong will

---

坚忍不拔

形容詞フレーズ

日本語訳粘り腰
対訳の関係部分同義関係

坚忍不拔の概念の説明

日本語での説明	粘り腰[ネバリゴシ] 粘り強い態度
中国語での説明	坚韧顽强 不屈不挠的态度

---

坚忍不拔

形容詞フレーズ

日本語訳粘り強い
対訳の関係部分同義関係

坚忍不拔の概念の説明

日本語での説明

粘り強い[ネバリヅヨ・イ] 根気強いさま

---

坚忍不拔

形容詞フレーズ

日本語訳根強い
対訳の関係部分同義関係

坚忍不拔の概念の説明

日本語での説明	強固だ[キョウコ・ダ] しっかりしていて,堅固なこと
中国語での説明	坚固 结实,坚固
英語での説明	steady the state of being firm, strong, and sure

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

坚忍不拔

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 12:27 UTC 版)

 成句

繁体字堅忍不抜

1. しっかりとしていて物事に動じないこと。

---

堅忍不抜

出典:『Wiktionary』 (2021/11/29 09:25 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 堅 忍 不 抜

 表記揺れ

• 堅韌不抜
• 堅靭不抜

成句

簡体字坚忍不拔

1. （日本語に同じ）