juébúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

决不

副詞

日本語訳ついぞ
対訳の関係パラフレーズ

决不の概念の説明

日本語での説明

ついぞ[ツイゾ] 今までに一度も行われなかったさま

---

决不

副詞

日本語訳努々，努，努努，ゆめゆめ
対訳の関係完全同義関係

决不の概念の説明

日本語での説明	決して[ケッシテ] 決してありえないさま
中国語での説明	决不,绝对不,绝然不 决不,绝对不,绝然不
	决不;绝对不;断然不 绝对不可能
英語での説明	never without fail

---

决不

副詞

日本語訳二度と
対訳の関係部分同義関係

决不の概念の説明

日本語での説明

二度と[ニドト] 決してありえないこと

---

决不

副詞

日本語訳神かけて，神掛けて，神懸けて
対訳の関係完全同義関係

决不の概念の説明

日本語での説明	神掛けて[カミカケテ] 自分の言動に間違いのないさま
中国語での説明	决不;绝对 自己的言语举动没有差错的样子

---

绝不

副詞

日本語訳誓って
対訳の関係完全同義関係

绝不の概念の説明

日本語での説明	決して[ケッシテ] 決してありえないさま
中国語での説明	决不,绝对不,绝然不 决不,绝对不,绝然不
英語での説明	never without fail

---

绝不

副詞

日本語訳二度と
対訳の関係部分同義関係

绝不の概念の説明

日本語での説明

二度と[ニドト] 決してありえないこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

决不

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:05 UTC 版)

 副詞

繁体字決不

1. 決して～ない

---

決不

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:05 UTC 版)

 副詞

簡体字决不

ピンイン juébù

注音符号ㄐㄩㄝˊ

1. 決して～ない