juémiàodíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

绝妙的

形容詞フレーズ

日本語訳ワンダフルだ
対訳の関係完全同義関係

绝妙的の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	出色的 形容状态或程度优异的样子
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

绝妙的

形容詞フレーズ

日本語訳水際立つ，水ぎわ立つ
対訳の関係部分同義関係

绝妙的の概念の説明

日本語での説明	とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態
中国語での説明	出奇的 与普通的状态不同的情形
英語での説明	abnormal a condition of being enormously different from the standard scale

---

绝妙的

形容詞

日本語訳かわらかだ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳素適だ
対訳の関係完全同義関係

绝妙的の概念の説明

日本語での説明	素適だ[ステキ・ダ] すばらしくて,印象のいいさま
中国語での説明	极好的;绝妙的;极漂亮的 绝佳,印象好的样子
	极好的,绝佳的,绝妙的 某事物极好,给人留下美好的印象
英語での説明	delightful a state of something being splendid and giving a favorable impression

---

绝妙的

形容詞フレーズ

日本語訳精妙だ
対訳の関係完全同義関係

绝妙的の概念の説明

日本語での説明

精妙だ[セイミョウ・ダ] 細かく,すぐれて巧みなさま

---

绝妙的

形容詞フレーズ

日本語訳素的だ
対訳の関係完全同義関係

绝妙的の概念の説明

日本語での説明	すてきだ[ステキ・ダ] 魅力的であるさま
中国語での説明	极好的,绝妙的,极漂亮的 形容有魅力的
英語での説明	cute attractive