kòngxiánshíjiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

空闲时间

名詞

日本語訳合間
対訳の関係部分同義関係

空闲时间の概念の説明

日本語での説明	合間[アイマ] 物と物との間の空間
中国語での説明	空儿 物体间的空间

---

空闲时间

動詞フレーズ

日本語訳合い間
対訳の関係完全同義関係

空闲时间の概念の説明

日本語での説明	間[アイダ] 物事と物事との時間的な間
中国語での説明	间隔 事情之间时间上的间隔
英語での説明	interim the time between 2 events

---

空闲时间

名詞フレーズ

日本語訳アイドルタイム
対訳の関係完全同義関係

空闲时间の概念の説明

日本語での説明	アイドルタイム[アイドルタイム] 工場の生産力が十分活用されないために空費される時間
中国語での説明	停机时间,空闲时间,窝工时间 工厂的生产能力没有充分利用而空闲下来的时间
英語での説明	idle time the time wasted because the productive power of a factory is not used efficiently