kòulóubìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

佝偻病

名詞

日本語訳佝僂病
対訳の関係完全同義関係

佝偻病の概念の説明

日本語での説明	佝僂病[クルビョウ] ビタミンDの欠乏による子供の病気で骨を弱くし変形させる病気
英語での説明	rickets a children's disease caused by the lack of vitamine D in which the bones become soft and curved

---

佝偻病

名詞

日本語訳佝僂
対訳の関係完全同義関係

佝偻病の概念の説明

日本語での説明

佝僂[クル] 背骨が弓なりに曲がって背中が盛り上がっているような人

---

佝偻病

名詞

日本語訳傴僂，背虫
対訳の関係部分同義関係

佝偻病の概念の説明

日本語での説明	傴僂[セムシ] 背骨が弓なりに曲がって体が前かがみになる病気
中国語での説明	佝偻病 脊梁骨弯成弓形而身体向前弯曲的疾病
英語での説明	hunchback a disease that causes the backbone to bend in a bow-like manner

Weblio中日対訳辞書

佝僂病

日本語訳 くる病

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

佝僂病

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 05:01)

表記

簡体字：佝偻病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：佝僂病（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kòulóubìng, gōulóubìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. рахит 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]