kǒng xiàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

恐吓

動詞

日本語訳凄む
対訳の関係完全同義関係

恐吓の概念の説明

日本語での説明

凄む[スゴ・ム] 相手をおどす

---

恐吓

動詞

日本語訳ウストラシェーニエ
対訳の関係完全同義関係

恐吓の概念の説明

日本語での説明	威迫する[イハク・スル] 威迫する
中国語での説明	威胁 威胁
英語での説明	threat to threaten

---

恐吓

動詞

日本語訳恐喝する
対訳の関係完全同義関係

恐吓の概念の説明

日本語での説明	嚇す[オド・ス] こわがらせること
中国語での説明	威胁,威逼 恫吓
英語での説明	frighten to make someone fearful

---

恐吓

動詞

日本語訳恐嚇する
対訳の関係完全同義関係

恐吓の概念の説明

日本語での説明	威嚇する[イカク・スル] 怖がらせ脅す
中国語での説明	威胁 恐吓威胁
英語での説明	intimidation to cause to be afraid and threaten

---

恐吓

動詞

日本語訳虚喝する
対訳の関係部分同義関係

恐吓の概念の説明

日本語での説明	虚喝する[キョカツ・スル] 虚勢をはって脅かす
英語での説明	bluff to threaten a person with a bluff

---

恐吓

動詞

日本語訳威かす，嚇かし，脅かす，嚇かす
対訳の関係完全同義関係

恐吓の概念の説明

日本語での説明	脅かす[オドカ・ス] おどかして恐れさせる
中国語での説明	威吓;胁迫;恐吓 威胁使之害怕

---

恐吓

動詞

日本語訳喝あげ，喝上げ
対訳の関係完全同義関係

恐吓の概念の説明

日本語での説明	喝上げ[カツアゲ] 喝上げをすること
中国語での説明	恐吓 从某人那里敲诈金钱的行为

Weblio中日対訳辞書

恐嚇

日本語訳 脅迫

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恐吓

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:06 UTC 版)

 動詞

繁体字恐嚇

1. 脅（おど）す、脅迫する

---

恐嚇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:50 UTC 版)

 動詞

簡体字恐吓

1. 脅（おど）す、脅迫する