làmòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

落寞

形容詞

日本語訳索漠たる，索莫たる
対訳の関係完全同義関係

落寞の概念の説明

日本語での説明

索漠たる[サクバク・タル] 心が満たされずに,さびしいさま

---

落寞

形容詞

日本語訳落莫たる
対訳の関係完全同義関係

落寞の概念の説明

日本語での説明	寂寞[セキバク] ひっそりとして寂しいさま
中国語での説明	寂寞的 寂静冷清的样子
英語での説明	lonesome peacefulness of matter or person (be desolate and lonely)

---

落寞

形容詞

日本語訳索漠さ，索莫さ
対訳の関係部分同義関係

落寞の概念の説明

日本語での説明	索莫さ[サクバクサ] 心が満たされずに寂しい程度
中国語での説明	落寞,黯淡 指心里感到孤单寂寞的程度

---

落寞

形容詞

日本語訳索漠さ，索莫さ
対訳の関係部分同義関係

落寞の概念の説明

日本語での説明	索莫さ[サクバクサ] 心が満たされずに寂しいこと
中国語での説明	落寞,黯淡 指心里感到孤单寂寞

日中中日専門用語辞典

蜡膜

ピンイン là mò
日本語訳 蝋膜

中英英中専門用語辞典

蜡膜

ピンイン là mò
英語訳 cere、wax mask