láoyùの日本語訳

白水社 中国語辞典

牢狱

ピンインláoyù

名詞 〔‘个・所・座’＋〕牢獄，刑務所．

EDR日中対訳辞書

牢狱

名詞

日本語訳獄
対訳の関係完全同義関係

牢狱の概念の説明

日本語での説明

獄[ゴク] 訴訟

---

牢狱

名詞

日本語訳獄所，獄，牢屋
対訳の関係完全同義関係

牢狱の概念の説明

日本語での説明	牢屋[ロウヤ] 牢屋という施設
中国語での説明	牢狱,监狱 被称为牢狱的设施
	牢狱,监狱 被称为监狱的设施

---

牢狱

名詞

日本語訳牢，獄，牢屋
対訳の関係完全同義関係

牢狱の概念の説明

日本語での説明	刑務所[ケイムショ] 刑務所という処罰を受けた者を拘束する施設
中国語での説明	监狱 叫做监狱的拘束接受处罚的人的设施
英語での説明	prison an institution in which prisoners are confined, called a prison

---

牢狱

名詞

日本語訳獄
対訳の関係完全同義関係

牢狱の概念の説明

日本語での説明

獄[ゴク] 囚人をとどめておく所

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

牢狱

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:39 UTC 版)

 名詞

繁体字牢獄

1. 牢獄、牢屋

---

牢獄

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 01:21 UTC 版)

 名詞

簡体字牢狱

1. （日本語に同じ）牢獄