lìng yīfāngmiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

另一方面

接続詞

日本語訳片や
対訳の関係完全同義関係

另一方面の概念の説明

日本語での説明

片や[カタヤ] 片一方はそれであるさま

---

另一方面

接続詞

日本語訳他方
対訳の関係完全同義関係

另一方面の概念の説明

日本語での説明

他方[タホウ] ある事に関して別の面から見て述べるさま

---

另一方面

接続詞

日本語訳他面
対訳の関係完全同義関係

另一方面の概念の説明

日本語での説明

他面[タメン] 別の面から言えば

---

另一方面

接続詞

日本語訳別口，別くち
対訳の関係完全同義関係

另一方面の概念の説明

日本語での説明	別口[ベツクチ] 別の方面
中国語での説明	别的方面,另一方面 别的方面

---

另一方面

接続詞

日本語訳側ら
対訳の関係完全同義関係

日本語訳かたわら，旁ら，傍ら
対訳の関係部分同義関係

另一方面の概念の説明

日本語での説明	一方[イッポウ] 一方では
中国語での説明	另外 另一方面
	另一方面 另一方面
英語での説明	reversely on the other hand