lí sànの日本語訳

白水社 中国語辞典

离散

ピンインlísàn

動詞 （親族が）散り散りになる，離散する．

用例

• 全家人都离散了。＝一家離散した．
• 母子离散了十五年。〔＋目（数量）〕＝母と子は15年離れ離れになっていた．
• 解放前离散了的母女终于重 chóng 新团聚了。〔連体修〕＝解放前に別れ別れになった母と娘がついにまた再会した．

日中中日専門用語辞典

离散

ピンイン lí sàn
日本語訳 コロイド分散、ディスクリート、離散、ストラグリング、個別の、離散的、別個の、分散

中英英中専門用語辞典

离散

ピンイン lí sàn
英語訳 discrete