líndàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

临到

ピンインlíndào

動詞

1 （ある事柄が）行なわれようとする，（…する）間際になる．

用例

• 临到动身才把车票送来。〔＋目（動詞）〕＝出発しようとする間際になって切符をやっと届けに来た．

2 （ある事柄が自分の身に）降りかかる．

用例

• 这事临到他的头上，他会有办法。＝この事が彼の身に降りかかれば，彼にはきっと解決方法があるだろう．

EDR日中対訳辞書

临到

動詞

日本語訳行き至る，行着く，及ぶ，騰がる，行至る
対訳の関係完全同義関係

临到の概念の説明

日本語での説明	達する[タッ・スル] 物事が進行して,ある状態になる
中国語での説明	到达,达到,完成 事物发展到某种状态
英語での説明	reach to reach a certain condition or stage by going through a certain process

日中中日専門用語辞典

林道

ピンイン lín dào
日本語訳 林道

---

邻道

ピンイン lín dào
日本語訳 隣接チャネル

Weblio中日対訳辞書

林道

日本語訳 リンダウ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。