líng gǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

灵感

ピンインlínggǎn

名詞 霊感，インスピレーション．

EDR日中対訳辞書

灵感

名詞

日本語訳勘，六感
対訳の関係完全同義関係

灵感の概念の説明

日本語での説明	直観[チョッカン] 直観という心の働き
中国語での説明	直观;凭直觉进行观察 直观是指心机一动
英語での説明	intuition an intuition of the heart or mind

---

灵感

名詞

日本語訳神来
対訳の関係部分同義関係

灵感の概念の説明

日本語での説明	神来[シンライ] 不思議な感興を得ること
英語での説明	inspiration the action of becoming miraculously inspired

---

灵感

名詞

日本語訳霊感，六感
対訳の関係完全同義関係

灵感の概念の説明

日本語での説明	霊感[レイカン] 頭に閃く考え
中国語での説明	灵感 闪现在脑海中的想法
英語での説明	inspiration an idea which flashes across one's mind

---

灵感

名詞

日本語訳インスピレーション
対訳の関係完全同義関係

灵感の概念の説明

日本語での説明	インスピレーション[インスピレーション] 突然にひらめく良い考え
英語での説明	brainwave a sudden good idea

日中中日専門用語辞典

灵感

ピンイン líng gǎn
日本語訳 霊感、吸気

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

灵感

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:06 UTC 版)

 名詞

繁体字靈感

1. 霊感、インスピレーション

---

靈感

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 04:14 UTC 版)

 名詞

簡体字灵感

1. 霊感、インスピレーション